2017-12-26 寒波ちゃん 今週も火曜日以降は再び寒波到来で寒い。 冬将軍再来か。 特に今週は会社の朝の外掃除当番(会社の周りの落ち葉などの掃き掃除)で、朝の6時には家を出るから辛い。 会社近くのバス停から会社まで20分ほど歩くのだが、凍えて死にそうだ。 これを英語で言うと何だろう。 strong winter comes! cold wind punch me! か? シンプル過ぎるが、思いつきの適当英語だとこんなもんだろう。